Гледай видеото
Оригинален текст
Luda devojko
Ovamo mrzis ga, pred svima pljujes ga
mnogo te nervira, neces da cujes ga
nije romantican, nije simpatican
a i dalje s njim se vidjas
Ovamo dobar sam, bas ti odgovaram
pred svima hvalis me, s nogu te obaram
al' kada pridjem ti usne mi odbijas
a poklone moje primas
Ref.
O, sto plavo oko
o, luda devojko
o, zasto kad je los
a sto, sto ga volis jos
O, sto plavo oko
o, luda devojko
o, kad sam tako fin
a sto, sto si nocas s njim
Ovamo muci te, ovamo gazi te
ne zna da ljubi te, ne zna da pazi te
nije romantican, nije simpatican
a i dalje s njim se vidjas
Ovamo nezan sam, veran sam, sigurno
za tebe pravi sam pricas mi uporno
al' kada pridjem ti usne mi odbijas
a poklone moje primas
Ref.
O, sto plavo oko
o, luda devojko
o, zasto kad je los, a sto
O, sto plavo oko
o, luda devojko
o, kad sam tako fin
a sto, sto si nocas s njim
Превод
луда девойкоказваш че го мразиш, пред всчки го псуваш,
че много те ядосва, и не искаш за него да чуваш,
нее романтичен, нито симпатичен
а продължаваш да се виждаш с него
казваш че съм, добър баш съм за теб
пред всички ме хвалиш, с крака те докосвам
а когато приближа устните до теб отблъскваш ме
но подаръците мои приемаш
припев.
о, що синьото око
о, луда девойко
о, защо щом като е лош
защо, го обичаш още
о, що синьото око
о, луда девойко
о, щом като съм добър
защо, тази нощ си с него
казваш че те, мъчи, че те тъпка
не зне да те обича, не знае да те пази
нее романтичен, нито симпатичен
а продължаваш, да се виждаш с него
казваш че съм добър, баш съм за теб
пред всички ме хвалиш с крака те докосвам
а когато приближа устните до теб отблъскваш ме
но подаръците мои приемаш
припев.
о, що синьото око
о, луда девойко
о, защо щом като е лош
защо, го обичаш още
о, що синьото око
о, луда девойко
о, щом като съм добър
защо, тази нощ си с него
