Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Mikis Theodorakis

Mikis Theodorakis

Eimaste dio (είμαστε δυό, είμαστε τρείς)

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Είμαστε δυό είμαστε δυό
κι η ώρα σήμανε οχτώ
κλείσε το φώς χτυπά ο φρουρός
το βράδυ θα 'ρθουνε ξανά

Ένας μπροστά ένας μπροστά
κι οι άλλοι πίσω ακολουθούν
με τη σιωπή κι ακολουθεί
το ίδιο τροπάρι το γνωστό

Βαράνε δυό βαράνε τρείς
βαράνε χίλιοι δεκατρείς
πονάς εσύ πονάω κι εγώ
μα ποιός πονάει πιό πολύ
θα 'ρθεί καιρός να μας το πεί

Είμαστε δυό είμαστε τρείς
είμαστε χίλιοι δεκατρείς
καβάλα πάμε στο καιρό
με τον καιρό με τη βροχή
το αίμα πήζει στη πληγή
ο πόνος γίνεται καρφί

Ο εκδικητής ο λυτρωτής
είμαστε δυό είμαστε τρείς
είμαστε χίλιοι δεκατρείς

Превод

Двама сме, двама сме
Часовникът точно удари осем
Спри лампите, стражите ще почукат
те пак ще дойдат, заедно с ноща

лице в лице, лице в лице
и другите отзад, ни следват
с мълчание, следваме
едни и същи неща отново и отново

Двама се бият, трима се бият
хиляда и тринадесет се бият
Боли ли те, а мен боли ли ме
Но кой го боли повече
Времето ще дойде и ще ни каже

Двама сме, трима сме
хиляда и тринадесет сме
Яздейки през бурята
С бурята, с дъжда
кръвта от раните се съсирва
болката става все едно от пирони

Отмъстителя, спасителя
Двама сме, трима сме
хиляда и тринадесет сме

Зареди коментарите