Оригинален текст
Petit bout de femme, femme en petits bouts
Têtue et debout qui court de partout
À grands coups d' ciseaux
Dans l' calendrier
Ta vie est taillée
En prêt-à-porter
Horaire et planning, mari et marmots
À grands coups d' ciseaux, à grands coups d' ciseaux
Qui t'a fait peur ?
Qui donc a crié "sept ans de malheur"
Quand tu as lâché le miroir
Où tu allais te voir ?
Cette vie en miettes,
Qui donc nous l'a faite ?
Ô nous allions nous rencontrer
Nous voilà tout éparpillées
Petit bout de femme, femme en petits bouts
Têtue et debout qui court de partout
À p'tits coups d' marteau
On remplit ta tête
D'idées toutes faites
Et bien comme il faut
Ainsi va le monde, ne t'en mêle pas trop
À p'tits coups d' marteau, à p'tits coups d' marteau
Qui t'a fait peur ?
Qui donc a crié "sept ans de malheur"
Quand tu as lâché le miroir
Où tu allais te voir ?
Cette vie sans cause,
Qui donc nous l'impose ?
Ô nous allions juste parler
Nous voilà tout embrouillées
Petit bout de femme, femme en petits bouts
Têtue et debout, qui court de partout
À coups de violon
Lorsque tout va mal
On te paie le bal
L'amour, l'évasion
Tout part en fumée, tout n'est qu'illusion
À coups de violon, à coups de violon
Qui t'a fait peur ?
Qui donc a crié "sept ans de malheur"
Quand tu as lâché le miroir
Où tu allais te voir ?
Cette vie sans joie,
À qui on la doit ?
Ô nous allions juste nous plaire
Et nous voilà solitaires