Оригинален текст
Sono l’elefante e non ci passo,
mi trascino lento il peso addosso,
vivo la vergogna e mangio da solo e non sai
che dolore sognare per chi non puт mai…
Sono l’elefante e mi nascondo,
ma non c’и rifugio cosм profondo,
io non so scappare, che pena mostrarmi cosм
al tuo sguardo che amo e che ride di me
una farfalla sei, leggera e libera su me.
ooh mai non ti raggiungerт mai
mi spezzi il cuore e te ne vai
lassщ.
Sono l’elefante che posso fare,
inchiodato al suolo e a questo amore,
provo ad inseguirti, ma cado e rimango cosм
non puoi neanche aiutarmi, ti prego vai via
una farfalla tu sei, leggera e libera su me.
ooh mai non ti raggiungerт mai
mi spezzi il cuore e te ne vai
da me.
Dentro di me, dentro di me
ho un cuore di farfalla
e non potrai vedere mai
quanto lui ti assomiglia…(2 volte)
Dentro di me, dentro di me
ho un cuore di farfalla.