Оригинален текст
Le temps glissant sur les pas d'un tango
Et tout s'en va, comme l'a dit Léo
Pourtant, là-bas, autour de Buenos-Aires
Il y a partout un air de tango dans l'air
Tu viens ? C'est loin, c'est sur une autre étoile
Tu viens ? On va se la payer, l'escale
Changer de temps, de gens et d'eau et d'air
Comme un coup d'soleil pour les longues soirées d'hiver
La vie tango, c'est une autre vie, couleur de la nostalgie
La vie tango, la façon de vivre d'un pays
Couleur d'une musique ardente et dramatique
Autre tempo, c'est pas toujours gai, mais...
C'est beau, j'entends le son bandonéon
Et la voix d'un peuple qui répond
Quand le soir sous les jacarandas
C'est le corazon de l'Argentina qui bat
La vie tango, c'est une autre vie, couleur de la nostalgie
La vie tango, la façon de vivre d'un pays
Couleur d'une musique mélo-mélancolique
En bas de l'Amérique
Ay amigo, amigo no tengo nada, a miedo no te quiero
Allez viens, viens, allez viens poupée
Viens danser tango
Quand le soir sous les jacarandas
C'est le corazon de l'Argentina qui bat
La vie tango, c'est une autre vie, couleur de la nostalgie
La vie tango, la façon de vivre d'un pays