Оригинален текст
Elle chante plus, la petite fille des Shadows.
Elle rкve plus, la petite fille de banlieue.
Elle n'a plus la photo des idoles
Qu'elle cachait dans ses livres d'йcole, c'est fini.
Elle joue plus, la petite fille du lycйe.
А cinq heures, elle n'a plus SLC.
Elle aimait les guitares йlectriques
Aujourd'hui, tout зa n'est plus magique, et tant pis!
Les juke-box, le rock, les boums de vacances
Ce n'est plus pour moi qu'un beau souvenir.
Les scooters, le twist arrivaient en France
Et Sylvie, Johnny йtaient mes amis.
(Sha la la la la discomotion, sha la la la la discomotion)
Oщ sont-ils mes copains d'autrefois qui flirtaient le jeudi avec moi?
Ils sont tous mariйs sans problиme
On s'йcrit а Noлl, aux baptкmes, et voilа!
Les juke-box, le rock, les boums de vacances
Ce n'est plus pour moi qu'un beau souvenir.
Les scooters, le twist arrivaient en France
Et Sylvie, Johnny йtaient mes amis.
(Sha la la la la discomotion)