Оригинален текст
On dit qu'après dix ans,
Ça casse ou ça tient.
Réponds-moi gentiment :
"Où tu vas quand j'éteins ?"
Avons-nous réussi
L'étrange examen
Et sommes-nous aujourd'hui
Moins unis que demain ?
Parlons de toi, de moi.
Est-ce qu'un homme a compté ?
Y-a t'il eu quelqu'un ?
Ton corps l'a-t-il aimé
Aussi fort aussi bien ?
Ai-je été décevant ?
Que suis-je à tes yeux ?
Un mari, un amant,
Un témoin silencieux ?
Parlons de toi, de moi.
C'est d'abord un refus,
Un oui déguisé,
Un malaise ambigu,
Moins envie de s'aimer.
Je sais qu'on n'retient pas
Une femme qui s'enfuit.
Quand le désir s'en va,
Tout s'achève avec lui.
Parlons de toi, de moi.
On dit qu'après dix ans,
Ça casse ou ça tient.
Réponds-moi gentiment :
"Où tu vas quand j'éteins ?"
Avons-nous réussi
L'étrange examen
Et sommes-nous aujourd'hui
Moins unis que demain ?
Parlons de toi, de moi.