Оригинален текст
Tu es un mod et toi rocker,
Et moi je suis entre vous deux.
Tu es un mod et toi rocker
Et moi j'ai un peu froid aux yeux.
On m'avait dit bien gentiment
D'aller à Londres faire un tour
Pour me mettre un peu au courant
De ce qui s'passe hors de la cour.
Tu es un mod et toi rocker,
Et moi je suis entre vous deux.
Tu es un mod et toi rocker,
Et moi j'ai un peu froid aux yeux.
Si les Anglaises s'habillent court,
Ce n'est pas moi qui m'en plaindrai,
Mais pour pouvoir leur faire la cour
Je prendrais bien cent fois le thé.
Tu es un mod et toi rocker,
Et moi je suis entre vous deux.
Tu es un mod et toi rocker,
Et moi j'ai un peu froid aux yeux.
Quand les guitares se déchaînent,
Le soir, au coin de Trafalgar,
C'est une réaction en chaîne
Où les melons n'ont rien à voir.
Tu es un mod et toi rocker,
Et moi je suis entre vous deux.
Tu es un mod et toi rocker,
Et moi j'ai un peu froid aux yeux.
Si j'ai foulé votre gazon,
Ne me suivez donc pas ainsi.
Je réclame votre pardon.
Je vais partir. I am sorry
Tu es un mod et toi rocker,
Et moi je suis entre vous deux.
Tu es un mod et toi rocker,
Et moi j'ai un peu froid aux yeux.
Tu es un mod et toi rocker,
Et moi j'apprécie votre terre.
Tu es un mod et toi rocker,
Et je crie très fort : "Vive l'Angleterre,
Vive l'Angleterre, vive l'Angleterre !"