Оригинален текст
Sur cette musique-là,
Avec la même intro
Qui n'en finit pas,
Toujours dans l'ombre,
Tu n'aimais pas que l'on se voie,
Alors dans l'ombre,
Chacun pour soi.
Une mélodie pour Elodie,
Une petite fille de mes amis,
Qui avait une drôle de maman,
Avant...
On s'est aimés comme on s'envole
Sur une musique et des paroles,
Deux météores au firmament
Passant.
Une mélodie pour Elodie
Et pour deux années de ma vie
Qui sont passées comme en rêvant,
Deux ans.
Sur cette musique-là,
Avec un vieux chanteur
Qui trafiquait sa voix,
L'un contre l'autre,
Enlacés pour une autre fois,
L'un contre l'autre,
Chacun pour soi.
Une mélodie pour Elodie,
Une petite fille de mes amis,
Qui avait une drôle de maman,
Avant...
Une chanson tendre pour qu'elle m'entende,
Pour qu'elle se souvienne en passant
D'un vieil hôtel, d'un océan,
Du vent.
On s'est aimés comme on s'envole,
Sur une musique et des paroles.
On s'est réveillés différents.