Оригинален текст
Tu rentres chez toi,
Il est quatre heures du matin,
Et tu trouves ta fille
Dans son lit avec un copain.
Tu les entends se faire l'amour.
Ils ne savent pas que tu es là,
Ton pardessus autour du bras.
Ça y est : le vieux est de retour.
Comment pourrais-tu la comprendre,
Toi qui depuis plusieurs années
N'oses plus entrer dans sa chambre,
Ne l'a pas vue déshabillée ?
Tu restes là devant sa porte
Avec une idée dans la tête,
Une envie de tuer ce blanc-bec,
Ce chevelu qui te l'emporte.
Tu les entends se faire l'amour.
Ils ne savent pas que tu es là,
Ton pardessus autour du bras.
Ça y est : le vieux est de retour.
Elle a entendu les prophètes
Qu'on laisse parler librement
Et qui ont refait dans sa tête
Un monde avec des mots d'enfant.
Tu n'es qu'un pauvre militaire
Rigide et pur, un justicier
Fier d'avoir eu ta croix de guerre
En enterrant la croix gammée.
Tu les entends se faire l'amour.
Ils ne savent pas que tu es là,
Ton pardessus autour du bras.
Ça y est : le vieux est de retour.