Оригинален текст
Laisse-moi vivre,
De temps en temps,
Comme un homme libre
De l'air du temps.
Que je sois libre
Et deviens ce que tu voudras.
Pour être bien,
J'ai besoin d'être loin de toi.
Vivre,
Laisse-moi vivre,
Que je sois libre d'exploser.
Vivre,
Laisse-moi vivre
Au jour le jour
Et faire l'amour
Sans y penser.
Les jours se suivent,
Infiniment.
Les jours se suivent
Et changent le cours du temps.
Hier je t'aime.
Hier est si loin d'aujourd'hui.
Ce soir je t'aime
Mais j'ai besoin que tu m'oublies.
Laisse-moi vivre
Et respirer sans toi.
Pour être bien,
J'ai besoin d'être loin de toi.
Vivre,
Laisse-moi vivre,
Que je sois libre d'exploser.
Vivre,
Laisse-moi vivre
Au jour le jour
Et faire l'amour
Sans y penser.
Laisse-moi vivre
Un jour sans toi.
Laisse-moi redevenir
Le simplet d'autrefois.