Оригинален текст
L'arbre s'est habillé
D'un reste de verdure.
Son feuillage est tombé,
Découvrant ses blessures.
Un soleil pâlissant
Jette encore sa lumière
Sur un oiseau errant
Qui fuit devant l'hiver.
La colombe est tombée
Au premier vent du nord.
Son regard s'est tourné
Lentement vers sa mort.
Quand la colombe expire,
C'est l'adieu d'un ami,
C'est le dernier sourire
D'un été qui s'enfuit.
La colombe est tombée
Au premier vent du nord.
Lorsque les feuilles d'automne
Recouvriront l'été,
Rassemblant tous les hommes
Autour des cheminées,
Couché sous une pierre,
Bien à l'abri du vent,
Un oiseau solitaire
Dormira pour longtemps.
La colombe est tombée
Au premier vent du nord.
Son regard s'est tourné
Lentement vers sa mort.
Quand la colombe expire,
C'est l'adieu d'un ami,
C'est le dernier sourire
D'un été qui s'enfuit.
La colombe est tombée
Au premier vent du nord.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La colombe est tombée
Au premier vent du nord.