Оригинален текст
Plus courte est la chanson d'adieu,
Plus vite on est partis.
Pourquoi se rendre malheureux ?
Tout passe et tout s'oublie.
Plus courte est la chanson d'adieu,
Plus vite on est partis.
On s'éternise, on s'acharne
Alors que rien ne peut plus nous retenir.
On se cherche des larmes
Par des mots à n'en plus finir.
Plus courte est la chanson d'adieu,
Plus vite on est partis.
Pourquoi se rendre malheureux ?
Tout passe et tout s'oublie.
Plus courte est la chanson d'adieu,
Plus vite on est partis.
Je ne t'adresse qu'un geste
Et pourtant j'aurais tant de choses à te dire.
A quoi bon tout le reste ?
Pourquoi se faire encore souffrir ?
Plus courte est la chanson d'adieu,
Plus vite on est partis.
Pourquoi se rendre malheureux ?
Tout passe et tout s'oublie.
Plus courte est la chanson d'adieu,
Plus vite on est partis,
Plus vite on est partis.