Оригинален текст
Au soir de notre amour,
Quand tu seras bien vieille
Et quand j'aurai aussi
Des rides autour des yeux,
Je sais qu'au fond de moi,
Au plus près de ma tombe,
Je souffrirai du mal
De ne plus faire l'amour.
Au soir de notre vie,
Quand nous serons deux ombres
Et quand nos corps flétris
S'endormiront encore,
Je sais qu'au fond de moi,
Au plus près de ma tombe,
Je souffrirai du mal
De te vouloir encore.
Et quand, les mains croisées,
Je serai seul et sombre
A compter les années
Que je n'ai pas dormi,
Je sais qu'au fond de moi,
Au plus près de ma tombe,
Je souffrirai surtout
De ne plus être un homme...
Un homme.