Оригинален текст
On n'avait jamais vu d'orage aussi fort,
Jamais vu autant d'éclairs.
Les grêlons tombaient drus comme des météores
Et faisaient des trous dans la terre.
"Pourquoi la guerre pourquoi ?",
Chantait la pluie.
"Essayez d'faire un effort"
A qui tu dis ça petite à qui ?
Sais-tu d'où viennent ces nuages tristes et gris ?
De l'amour qui s'évapore.
Toutes les filles du monde s'étaient mises d'accord
Avec toutes les mères de famille
Pour pleurer pères et maris retrouvés morts
Au milieu des jonquilles.
"Pourquoi la guerre pourquoi ?",
Chantait la pluie.
"Essayez d'faire un effort"
A qui tu dis ça petite à qui ?
Sais-tu d'où viennent ces nuages tristes et gris ?
De l'amour qui s'évapore.