Оригинален текст
Après la mort, Lola,
Ni vigne, ni jardin.
Pose ta tête blonde sur l'oreiller brodé.
Laisse glisser des doigts tes bagues ciselées.
Après la mort, Lola,
Ni vigne, ni jardin.
Après la mort, Lola,
Ni sucre, ni soleil.
Plus jamais le collier
De l'ambre de tes bras
Et, dans les nuits d'été,
L'odeur des magnolias.
Après la mort, Lola
Ni sucre, ni soleil.
Je t'interdis de me quitter,
D'ouvrir le couple de volets,
De t'échapper dans cette ville.
Tout est à craindre sans raison.
La mort en connaît des façons,
Pour diriger les automobiles.
Après la mort, Lola,
Ni baiser, ni soupir
Et plus de menthe à l'eau
Que l'on sert en peignoir
Ni de montre qui court
Quand tu dors dans le noir.
Après la mort, Lola,
Ni baiser, ni soupir.
Après la mort, Lola,
Ni baiser, ni soupir,
Ni vigne, ni jardin,
Ni sucre, ni soleil.
Après la mort, Lola,
Lola...