Оригинален текст
Filles à la beauté opaline
Des déesses palatines
Avec sur la peau le goût du chaud,
Félines aux formes qui attigent
De la Vénus callipyge.
Avec sur le cœur tout ce qu'il faut,
Femmes qui façonnent et fascinent,
Je vous aime en version latine,
Latines...
Sirènes aux vertus cardinales
Qui font la femme idéale,
Avec en cadeau quelques défauts
Sur toutes les notes de la gamme.
Le soleil tout feu tout flamme
Vient vous caresser le bas du dos.
Quitte à m'avouer philogyne,
Je vous aime en version latine,
Latines...
J'en connais qui n'ont pas...
J'en connais qui n'ont pas tout ça...
J'en connais qui n'ont pas vos appâts...
J'en connais qui n'ont pas...
J'en connais qui n'ont pas vu ça...
J'en connais qui ne le croiraient pas...
Princesses des rues et des ruelles
Qui de la vie sont le sel,
De vous, je ne saurais me passer.
Câlines ménines à nuque brune,
Peau de pêche et teint de prune
Qui donnent à l'amour un goût d'été,
Légères mégères à la vie rude.
Bien plus prudentes que prudes,
D'un coup de rein vous faites oublier
Que si la vie est assassine,
Elle est belle en version latine,
Latines...