Оригинален текст
Si Tu Décidais de partir,
Peu m'importe sur quel chemin,
Fais-moi un signe
Et donne-moi la main,
Mais ne cherche surtout pas
A partir un jour sans moi,
A partir un jour sans moi.
Non, non, non, non, non...
Non, ne cherche surtout pas
A partir un jour sans moi.
Si Tu Décidais de choisir
Un beau jour de porter mon nom,
Fais la cuisine
Et fleuris la maison,
Mais ne cherche surtout pas
A faire tes enfants sans moi,
A faire tes enfants sans moi.
Non, non, non, non, non...
Non, ne cherche surtout pas
A faire tes enfants sans moi.
Si Tu Décidais de vieillir,
Fais que ce soit dans très longtemps,
Prends quelques rides,
Je t'aimerai autant,
Mais ne cherche surtout pas
A vieillir un jour sans moi,
A vieillir un jour sans moi.
Non, non, non, non, non...
Non, ne cherche surtout pas
A vieillir un jour sans moi.
Mais Si Tu Décidais de partir
Pour un voyage plus lointain,
Fais-moi un signe
Et donne-moi la main,
Mais ne cherche surtout pas
A mourir un jour sans moi,
A mourir un jour sans moi.
Non, non, non, non, non...
Non, ne cherche surtout pas
A mourir un jour sans moi