Оригинален текст
Cinq heures du soir,
Tu sors du bureau, l'air bizarre,
L'air de la rue, зa te rйveille
D'un profond sommeil.
C'est cinq heures du soir,
L'heure de sortir de ton costard,
Tu te sens neuf, tu te sens bien,
De nouveau humain:
Tu te libиres,
T'essaies d'oublier les heures ordinaires,
Tu te libиres,
Et pourtant tu sens qu'y a autre chose а faire!
Saute, saute, saute, t'en as le temps,
Saute en marche et montre les dents,
Dis-leur que t'es vivant,
Tape, tape, tape avec le coeur,
Comme un battant, comme un boxeur,
La rage а l'intйrieur,
Stop, stop, stop avec les poings,
Stop et rends les coups pour les coups
Sans tomber а genoux,
Saute, saute, saute avec tes rкves,
Saute les murs avant qu'on en crиve,
Avant qu'il soit trop tard,
Saute!
Dix heures du soir,
C'est pas trop tфt, c'est pas trop tard,
Tu cherches qui, dis, tu cherches quoi?
Tu le sais toujours pas!
C'est dix heures du soir,
Tu rentres seul de bar en bar,
Ta vie n'est pas ce que tu voudrais,
Alors pour changer,
Tu te libиres,
T'essaies d'oublier les heures ordinaires,
Tu te libиres,
Mais qu'est-ce que t'attends, y'a autre chose а faire!
Saute, saute, saute, t'en as le temps,
Saute en marche et montre les dents,
Dis-leur que t'es vivant,
Tape, tape, tape avec le coeur,
Comme un battant, comme un boxeur,
La rage а l'intйrieur,
Stop, stop, stop avec les poings,
Stop et rends les coups pour les coups
Sans tomber а genoux,
Saute, saute, saute avec tes rкves,
Saute les murs avant qu'on en crиve,
Avant qu'il soit trop tard,
Saute!
Saute, saute, saute, t'en as le temps,
Saute en marche et montre les dents,
Dis-leur que t'es vivant,
Saute, saute, saute avec tes rкves,
Saute les murs avant qu'on en crиve,
Avant qu'il soit trop tard,
Saute!