Оригинален текст
Quand on voit les tours de Notre Dame,
On entend du fond du moyen-вge,
La chanson lon la lon lиre,
Qui donnait aux compagnons,
Le courage de monter leurs pierres.
Quand l'oiseau chante,
Il fait moins froid.
Quand l'oiseau chante,
C'est pour toi.
Moi je suis de cette riche plaine,
Chantant du fond des terres lointaines,
La chanson lon la lon lиre,
De ce tout petit garзon,
Qui marche pieds-nus prиs des riziиres.
Quand l'oiseau chante,
Il fait moins froid.
Quand l'oiseau chante,
C'est pour toi.
Un rideau noir tombe sur le monde,
Et la libertй n'est plus qu'une ombre,
La chanson lon la lon lиre,
Va de maisons en prisons,
Annoncer le temps de la lumiиre.
Quand l'oiseau chante,
Il fait moins froid.
Quand l'oiseau chante,
C'est pour toi.