Оригинален текст
Parlez-moi d'amour
Avant que je me lasse.
Pas la peine de me faire un discours,
Cette fois j'aurai pas la patience,
Je voudrais de l'amour, de l'amour tout court,
Et pas de l'indiffйrence.
Parlez-moi d'amour
Avant que je me casse.
Mais parlez pas de tout de rien,
Comme а vos chats, comme a vos chiens.
Parlez-moi, si зa vous fait rien,
Comme а un кtre humain.
Parlez-moi, parlez-moi:
Dites-moi des choses tendres.
Tout bas, prenez-moi dans vos bras,
Parlez-moi, parlez-moi:
Je suis las de jamais vous entendre.
Pourquoi ne rйpondez-vous pas?
Parlez-moi d'amour
Avant que je trйpasse
Parlez, allez allez parlez
Avant que le silence nous йtouffe.
Comme on balance une bouйe
Dans la mer qui fait: Plouf!
Parlez-moi, parlez-moi:
Dites-moi des choses tendres.
Tout bas, prenez-moi dans vos bras,
Parlez-moi, parlez-moi:
Je suis las de jamais vous entendre.
Pourquoi ne rйpondez-vous pas?
Je vous jure que je suis pas mйchant:
Aprиs tout je suis comme vous rien qu'un ancien enfant.
Et j'ai toujours en moi
Les cвlins de maman, le sourire de papa.
Parlez-moi, parlez-moi:
Je suis las de jamais vous entendre.
Pourquoi ne rйpondez-vous pas?