Оригинален текст
Quand ils sont arrivйs au bal,
Le champagne coulait а flots.
Sabre au clair, un vieux gйnйral
Dйfendait la ligne Maginot.
Lulu prit la main de Lily
Et lui dit tout hallucinй:
"Mais qu'est-ce qu'on est venu foutre ici,
Dans ce bal dйmasquй?"
L'йvкque vendait son вme au diable
Pour rebвtir une belle йglise,
Bйnissant les dessous de table
Car Son Йminence йtait grise.
Lulu prit la main de Lily
Et lui dit tout hallucinй:
"Зa sent le pognon mal blanchi
Dans ce bal dйmasquй!"
Entrez, entrez dans la danse,
On va se rйgaler,
Entrez dans la danse,
Et buvez а notre santй!
Entrez, entrez dans la danse,
Clamaient les banquiers,
C'est vote jour de chance,
Aujourd'hui, c'est vous qui payez!
Des huissiers filaient des pots de vin
Au juge notablement suspect
Pour qu'il ne soupзonne de rien
Tous ces beaux maоtres qui chantaient.
Lulu prit la main de Lily
Et lui dit tout hallucinй:
"On ne devrait pas moisir ici
Dans ce bal dйmasquй!"
Entrez, entrez dans la danse,
On va se rйgaler
Entrez dans la danse
Et buvez а notre santй;
Entrez, entrez dans la danse,
Plaidait l'avocat,
C'est votre jour de chance,
Aujourd'hui on a tous les droits!
Le dйputй faisait des affaires
Pendant que le prйfet dйfait faisait des efforts
Pour retrouver le flair du commissaire,
Le kйpi du gendarme et la poule aux oeufs d'or.
Des promoteurs, des clercs, des notaires,
CNPF, DST, PJ, RG, TPG,
Tout ce petit monde d'enfer,
Tout ce petit monde dansait.
Les йlus se trouvaient sans voix
Devant le croquemort ivre-mort.
En brыlant sa langue de bois,
Le prйsident mit le feu au dйcor.
Lulu prit la main de Lily
Et lui dit tout hallucinй:
"On n'a plus rien а foutre ici
Dans ce bal dйmasquй!"
Quand ils se sont enfuis du bal,
Le maire a failli s'йtrangler,
Et le prйfet a dit dans un rвle:
"Merde, merde, on est dйmasquй!"