Оригинален текст
Un matin, on dira "Ce matin, il pleut",
Mais la pluie, ce jour-lа, ce sera du feu!
On verra tous les rats courir dans les rues,
Les agents et les gens s'en aller tout nus!
Ha ha, c'est la fin du monde!
Ha ha, tant pis pour le monde,
Ha ha, mais comme on est des rigolos,
Hй!
On va refaire l'arche de Noй,
C'est la meilleure solution
Contre les inondations
Et les bombardements d'йlectrons!
On va refaire l'arche de Noй,
Un modиle supergйant
Pour les petits et les grands,
Pour les hommes et les orangs-outans!
On verra ce jour-lа les grands chefs d'йtat
Bien parquйs sur le quai par paquets de trois,
Des nazis, la NASA, Mao et moв
Embarquer sans chiquй avec un boa!
Ha ha, c'est la fin du monde!
Ha ha, tant pis pour le monde,
Ha ha, mais comme on est des rigolos,
Hй!
On va refaire l'arche de Noй,
Un modиle supergйant
Pour les petits et les grands,
Pour les hommes et les orangs-outans!
On va refaire l'arche de Noй,
On y mettra des Marlиne,
Des vilains et des vilaines,
Des gourous avec des kangourous...
On va refaire l'arche de Noй,
On y mettra des moustiques,
Des harengs de la Baltique,
Un cheval, un pиre Dupanloup,
Un lapin, une Maryline,
Un Chopin et un Chaplin,
Un chanteur, un androgyne,
Un canard - ben alors, oщ il est le canard? -
Une Roos et un Lйnine,
Un pйdй, une Messaline,
Un raton, une arlequine...
Un Merlin, une Mйlusine