Оригинален текст
D'abord, une pelle et une pioche
Pour la terre а semer, j'laisse
Encore une paire de galoches
Pour avancer, je laisse
Aussi mon couteau de poche
Pour le pain а partager.
Je laisse un mur et des briques
Pour finir la maison, j'laisse
Des rкves et des mots magiques
Pour les maзons, je laisse
Des notes et de la musique
Pour qu'ils les mettent en chanson.
Est-ce qu'on a vraiment tout fait quand on a fait de son mieux?
Qu'est-ce qu'il restera de tout зa dans un siиcle ou deux?
J'ai pris du plaisir, essayй de construire un peu,
J'ai dйfiй le temps, l'espace et quelques dieux,
Mai qu'est-ce que j'laisse
A ceux qui naissent?
Je laisse
D'abord, une pelle et une pioche
Pour la terre а semer, j'laisse
Encore une paire de galoches
Pour avancer, je laisse
Aussi mon couteau de poche
Pour le pain а partager.
Je laisse un peu de papier,
De l'encre pour йcrire, j'laisse
Des livres et la libertй
De les relire, je laisse
Quelques proverbes oubliйs
Qui pourront toujours servir.
Est-ce qu'on a donnй un peu quand on a pas tout gardй?
Est-ce que derriиre le miroir on pourra s'regarder?
J'ai poursuivi des combats qui restent а terminer,
J'ai aimй des fous, des femmes et des idйes,
Mais qu'est-ce que j'laisse
A ceux qui naissent?
Je laisse
D'abord, une pelle et une pioche
Pour la terre а semer, j'laisse
Encore une paire de galoches
Pour avancer, je laisse
Aussi mon couteau de poche
Pour le pain а partager.
Je laisse un mur et des briques
Pour finir la maison, j'laisse
Des rкves et des mots magiques
Pour les maзons, je laisse
Des notes et de la musique
Pour qu'ils les mettent en chanson.
Je laisse un peu de papier,
De l'encre pour йcrire, j'laisse
Des livres et la libertй
De les relire, je laisse
Quelques proverbes oubliйs
Qui pourront toujours servir.