Оригинален текст
Adieu, monsieur le curé,
Adieu, monsieur l'instituteur,
J'étais mauvais écolier
Et pas très bon enfant de choeur,
Je pars... je pars...
Adieu, ma chambre d'enfant,
Je vais jouer au vagabond:
Mes rêves sont bien trop grands
Pour les murs de cette maison,
Je pars... je pars...
A nous deux, Paris, Paris,
On m'a parlé de toi,
Me voici, me voilà!
Donnez-moi un point d'appui,
Je soulèverai l'univers:
On commence tout petit
Et un jour on est Rockefeller!
Je pars... je pars...
Je n'ai pas peur de travailler
Et j'ai des idées plein mon sac!
Moi j'ai le coeur en acier
Et l'appétit de Rastignac!
Je pars... je pars...
A nous deux, Paris, Paris,
On m'a parlé de toi,
Me voici, me voilà!
Adieu, monsieur le curé,
Adieu, monsieur l'instituteur,
Lorsque vous me reverrez,
Je serai au tableau d'honneur!
Je pars... je pars...