Оригинален текст
Ta voix sur le magnйtophone,
Quelqu'un a du me l'effacer.
C'йtait mon dernier souvenir,
De toi je n'ai rien pu garder.
Tu n'es plus lа, hйlas, hйlas, plus lа, hйlas, hйlas
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t'en vas de plus en plus vers l'ocйan lointain.
L'hiver fera tomber la neige,
Tes traits vont devenir plus flous
Tu vois, si tu devais mourir
Moi seul n'en saurais rien du tout.
Tu n'est plus lа, plus lа,
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t'en vas de plus en plus vers l'ocйan lointain.
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t'en vas de plus en plus vers l'ocйan lointain.
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t'en vas de plus en plus vers l'ocйan lointain.