Оригинален текст
{Refrain:}
Heckle et Jeckle
Sont de drôles d'oiseaux, deux joyeux corbeaux
Heckle et Jeckle
Font les quatre cents coups un petit peu partout
Ils parcourent le monde en chantant à tue-tête
Ecartez-vous de leur chemin rien ne les arrête
Heckle et Jeckle
Sont deux garnements très séduisants
Ils se livrent à toutes les pitreries
Donnent libre cours à toutes leurs fantaisies
Ils restent les amis des enfants
Ce sont d'aimables farceurs, écoutez leurs rires moqueurs
{au Refrain}
Ils parcourent le monde en chantant à tue-tête
Ecartez-vous de leur chemin, rien ne les arrête
Heckle et Jeckle
Sont deux garnements, tous deux très séduisants
Car ces chenapans nous donnent du bon temps
Encore une petite fois !
Ils parcourent le monde en chantant à tue-tête
Ecartez-vous de leur chemin, rien ne les arrête
Heckle et Jeckle
Sont deux garnements, tous deux très séduisants
Car ces chenapans nous donnent du bon temps