Оригинален текст
Всего родней... Всего родней...
Всего родней... Всего родней!
Припев:
Сколько я не обернусь на былые пути назад -
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Вчера я брызгался морской водой
И, не смывая соли с тела, убегал на солнце
Познать все истины через огонь,
Ведь если небо благосклонно, то оно прольется!
Не отнимая от Земли родное,
Я уловил своим дыханием местную ночь
И, наступая, аккуратно, ступнями на дно, я
Пытался повторить её шаги точь-в-точь!
Благослови меня рука Фатимы,
Чтобы на новое утро силы в руках найти,
Чтобы не спотыкались ноги по тропам косым.
На миллион детей - один русскоязычный сын
Здесь, топчу пески твои, ногами белыми,
Я, будто остров, омываемый морскими пенами!
Среди деревьев посвящён и назван,
Я уже пахну, как и ты - оливковым маслом.
Припев:
Сколько я не обернусь на былые пути назад -
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Как фонарём по винтовым арабским лестницам,
Мне озаряет путь звезда под красным полумесяцем,
И мостовая из камней, будто моя ровесница,
Ложиться в ноги и не знает о слове гордыня.
Матриархат, как равенство стихий…
Девятый месяц Рамадан не написать в стихи,
И я молчу, пока другие молятся,
Ловя себя на мысли, что скоро начну и сам…
А небеса тут никогда не подружатся с тучами
И если говорить про всё относительно честно -
Моё присутствие я назову счастливым случаем,
Который происходит в жизни единственный раз.
Хиджаб закроет красоту от глаз:
Цветок растёт и семенится только для хозяина.
Куда бы вы его с собой не взяли -
Все лепестки будут открыты только для вас.
Припев:
Сколько я не обернусь на былые пути назад -
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Всего родней... Всего родней...
Всего родней... Всего родней!
Сколько я не обернусь на былые пути назад -
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Сколько я не обернусь на былые пути назад -
Я рисую губами на простыне твои глаза...