Оригинален текст
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-madu ooh!
Que duro era vivir para el buen Mamadu
Con su familia y su casa de bamboo
Por eso su ilusión es un mundo mejor
Sueña ser capitán de la revolución
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-madu
El poder!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-madu
Un día se marcho para el triunfo encontrar
América, pensó, que seria el lugar
Trabajo consiguió, y el sueldo que le dan
Si llega a fin de mes, ¡ay, que duro es llegar!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-madu
El poder!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-madu
Después de mucho tiempo de así vegetar
Llego la independencia a su tierra natal
Su padre es Senador, su hermano un General
Y al no estar Mamadu, ningún cargo le dan.
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-madu
De rabia que le dio, el tipo se tostó.
Ohh!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-madu
El poder!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-madu