Оригинален текст
Adiós, adiós, me voy de aquí muy lejos
voy a buscar consuelo a mi amargura
Adiós, me voy cargado de tristezas
llevandome mil penas buscando otra aventura
Adiós al puerto donde tantas veces
la fresca brisa peinó su hermoso pelo
Adiós le digo, a las playas negras
donde llore, señor mi desconsuelo
Hoy que de luto mi alma se ha vestido
como se visten las playas de mi pueblo
como aquel viejo al mar de hojas caídas
donde llore de amargo desconsuelo
La quize mucho, amigos se los juro
que hasta por ella a mi madre habia olvidado
jamás pense, en su traición infame
fingiendome querido, habiendole adorado
Bonito puerto mi Santa Rosalía
donde el placer es fuente de alegría
navegan barcos llevándose la escencia
y las escorias el mar vuelve a la orilla
Y si algun día estando ya muy lejos
alguien pregunta, que son las playas negras
les contare llorando de tristeza
lo hermoso de mi pueblo
del mar y su tibieza