Гледай видеото
Оригинален текст
Melanie Martinez - Deap Porcupines
Drown me in my daily cup of tea
Tell the porcupines to quit stabbing me
They make me fall, but I will stand
Cause all of them are jerks with their cups in their hands
Now they want a whisper, a whisper from me
'Cause all of them have watched me on their big screen TV's
But what about little ol', little ol' me
The one who got bullied because of her teeth
I hope you all are watching my middle finger rise
To the bullies in the school yard,
I know I'm on your mind
Now you say love me, but what about before
When I was just that silly little girl next door
Oh oh
Oh, ohhhhh
Ladies oh ladies, why are you so mad?
Is it cause I'm classy?
And you're a trash bag
You're teasing and laughing resonates through my heart
And now you're calling me cause you want a fresh start...
Now look at you boys you can't believe your eyes
You told me I was ugly and I took you by surprise
You should of been nicer 'cause look where I'm at
While you copy Mac Miller wearing snap back hats
I hope you all are watching my middle finger rise
To the bullies in the school yard,
I know I'm on your mind
Now you say love me, but what about before
When I was just that silly little girl next door
Oh oh
Oh, ohhh
Why must you be so mean, talking trash about me
All I wanted was a friend to laugh and cry and spend all of eternity
Or even just a week
I hope you all are watching my middle finger rise
To the bullies in the school yard,
I know I'm on your mind
Now you say love me, but what about before
When I was just that silly little girl next door
Ohh
Превод
Мелани Мартинез - Скъпи ТаралежиУдави ме в дневния ми чай,
кажи на таралежите да се откажат от опитите да ме промушват.
Те ме карат да падам, но аз ще се изправя,
защото всички те са загубеняци с чаши на ръце.
Сега те искат шепот, шепот от мен,
защото всеки един от тях ме е гледал в големия екран на телевизията.
Но какво да кажем за старата , старата мен,
тази, която бе обект на тормоз заради зъбите си.
Надявам се сега да гледате средния ми пръст,
грубияните в двора на училището ми.
Знам, че съм в мислите ви,
казвате че ме обичате, но пък какво аз да кажа за преди?
Когато бях глупавото съседско момиче.
Ох, ох...
Ох, ох ....
Дами, дами , защо сте толкова полудели?
Възможно ли е да бъде защото вече съм класна?
Вие сте чувал за боклук,
подигравателния ви смях разбива сърцето ми.
А сега казвате, че искате ново начало...
А сега да погледнем момчетата, вие не можете да повярвате на очите си,
Казахте ми , че съм грозна, а сега сте напълно изненадани.
Вие трябва да бъдете по-хубави, защото погледнете къде съм аз.
Копирате Mac Miller носете обърнати шапки.
Надявам се сега да гледате средния ми пръст,
грубияните в двора на училището ми.
Знам, че съм в мислите ви,
казвате че ме обичате, но пък какво аз да кажа за преди?
Когато бях глупавото съседско момиче.
Ох, ох...
Ох, ох ....
Защо сте толкова подли и говорите с боклук като мен,
всичко което исках е приятел с който да се смея и плача до вечност
или просто за седмица.
Надявам се сега да гледате средния ми пръст,
грубияните в двора на училището ми.
Знам, че съм в мислите ви,
казвате че ме обичате, но пък какво аз да кажа за преди?
Когато бях глупавото съседско момиче.
Ох, ох...
