Гледай видеото
Оригинален текст
The first time you shot me down I was grazed
Second round was never found, ricocheted
Nowhere to run, I was stunned in a daze
A victim of a love I can't escape
I remember when you said you loved me
Three little words that burned into my soul
Maybe you didn't mean those things you told me
Maybe you didn't really mean those words at all
I'll bite the bullet
I'll do it in the name of love
I guess I'll bite the bullet
Or stop playing with loaded guns
Stop playing with loaded guns
What do you want from me?
Baby what you want from me?
You think you have the ability to love two women equally
Well I don't have the energy to fight for your exclusivity
Cause I remember when you said you loved me
That's why it's so damn hard to let you go
Did you mean them things you told me?
Did you ever really love me at all?
I'll bite the bullet
I'll do it in the name of love
I guess I'll bite the bullet
Or stop playing with loaded guns
Stop playing with loaded guns
All this back and forth, what is it for?
The silent games, the tug of war
Wish I could break down your walls
Be the one you call, catch you when you fall
Brick by brick, I thought that we could build again
But now I know this is the end
I'll bite the bullet
I'll do it in the name of love
I guess I'll bite the bullet
Or stop playing with loaded guns
Stop playing with loaded guns
Превод
Първият път, когато ме простреля, аз бях поваленаВтори рунд нямаше, рикошира
Къде да бягам, бях зашеметена и замаяна
Жертва на любовта, аз не мога да избягам
Спомням си, когато каза, че ме обичаш
Три малки думи, които изгориха душата ми
Може би не отдаваше значение на онези неща, коeто ми каза
Може би наистина не отдаваше значение на онези думи въобще
Аз ще хапя куршума
Ще го направя в името на любовта
Предполагам, че ще хапя куршума
Или ще спра да си играя със заредени пистолети
Ще спра да си играя със заредени пистолети
Какво искаш от мен?
Скъпи, какво искаш от мен?
Мислиш, че си способен да обичаш две жени еднакво?
Е, аз нямам сили да се боря да бъда единствената
Защото си спомням, когато каза, че ме обичаш
Ето защо е дяволски трудно да те напусна
Как можа да ми кажеш всички онези неща?
Някога обичал ли си ме истински въобще?
Аз ще хапя куршума
Ще го направя в името на любовта
Предполагам, че ще хапя куршума
Или ще спра да си играя със заредени пистолети
Ще спра да си играя със заредени пистолети
Всичкото това назад и напред, за какво е?
Игрите на мълчание, дърпането на въже
Иска ми се да можех да съборя стените ти
Да съм тази, която ще извикаш за да те хване, когато падаш
Тухла по тухла, аз мислех, че можем да изградим всичко отново
Но сега знам, че това е краят
Аз ще хапя куршума
Ще го направя в името на любовта
Предполагам, че ще хапя куршума
Или ще спра да си играя със заредени пистолети
Ще спра да си играя със заредени пистолети
