Оригинален текст
Estoy aferrando a tu cuerpo
Como un barco que se aferra a un puerto,
Estoy unida a tu vida
Como se unen el sol y los días,
Tú eres verdad y mentira,
Mi llanto y también mi alegría,
Por ti conocí la agonía,
La duda y la melancolía,
Te llevo tatuado en mi alma,
Estás siempre en mis pensamientos
Y no sé si tú sientes igual
O si juegas con mis sentimientos.
Tú eres mi cárcel sin rejas,
Mi juez, mi castigo,
Tú eres pasión y dolor,
Eres calma y placer,
He compartido tus penas
Y tus sinsabores,
He nacido contigo
Y he muerto a la vez.
Estoy aferrando a tu cuerpo
Como un barco que se aferra a un puerto,
Estoy unida a tu vida
Como se unen el sol y los días,
Tú eres verdad y mentira,
Mi llanto y también mi alegría,
Por ti conocí la agonía,
La duda y la melancolía,
Te llevo tatuado en mi alma,
Estás siempre en mis pensamientos
Y no sé si tú sientes igual
O si juegas con mis sentimientos.
Tú eres mi cárcel sin rejas,
Mi juez, mi castigo,
Tú eres pasión y dolor,
Eres calma y placer,
He compartido tus penas
Y tus sinsabores,
He nacido contigo
Y he muerto a la vez.
Tú eres mi cárcel sin rejas,
Mi juez, mi castigo,
Tú eres pasión y dolor,
Eres calma y placer,
He compartido tus penas
Y tus sinsabores,
He nacido contigo
Y he muerto a la vez...