Оригинален текст
Elle jouait au mah-jong
Au Shangaï palace
Elle changeait de nom
Pas laisser de trace
Elle buvait du thé
Et des cocktails maudits
Se photographiait seule
Nappée dans la magie
Hong-Kong, Shangaï,
Macao, Baie d'Along,
Lisbonne, Coimbra, Venise
Elle explorait les villes
Les chemins indiscrets
Dévoilés au pencil
Sur du papier glacé
Elle aimait aussi
S'étirer au soleil
Sans le peignoir rayé
Marqué du nom de l'hôtel
Berlin, Amsterdam,
Saint-Pétersbourg,
Vienne, wagon 17, cabine 12
Elle posait ses empreintes
Sur les beaux cuirs usés
Des boudoirs demi-teintes
Le goût des voix feutrées
Quand loin lui faisait trop
Elle aimait revenir
Dans les jardins secrets
Cachés dans son cachemire
Dublin, Oslo, Stockolm,
Moscou, Barcelone,
Madrid, Munich, Rome
Les soirs de chair de poule
Elle glaçait l'Frascati
Elle voyait Istanbul
Un peu de Sainte-Sophie
Elle reprenait la route
En voiture et chauffeur
L'amour, il n'y a pas de doute,
Ça lui faisait trop peur
Pera Palas Hôtel, Metropol Taj-Mahal,
Savoy Ritz, Danieli Plaza, l'Oriental
Rambagh palace, le Continental.