Оригинален текст
Припев:
О, Каляка-Малайка, Каляка-Малай,
О, Каляка-Малайка, Каляка-Малао!
Я оставил свой край и приехал в этот рай,
Подивиться на техно-прогресс.
У меня нет проблем, куча денег и гарем
Из красивых восточных принцесс.
Припев.
Классный парень, старый араб.
Хоть немолод он, зато богат.
У него в гареме много невест,
Но на них он поставил крест.
Бары, клубы и казино,
Сигареты, пиво и вино.
Если он не вспомнит мудрый Коран,
Опустеет его карман.
Много пил и гулял, белых женщин целовал -
Трезво мыслить уже не могу,
Но совсем не беда, что седая борода -
Я "Каляку-Малайку" пою.
Припев.
Бары, клубы и казино,
Сигареты, пиво и вино.
Если он не вспомнит мудрый Коран,
Опустеет его карман.
Я вернулся назад в свой Арабский Эмират,
Опустел мой большой кошелёк.
Горько плачет гарем, не хочу я их совсем -
О, Аллах, почему не помог?!
Припев.
Классный парень, старый араб.
Нет, немолод он, и не богат.
У него в гареме много невест,
Но на них он поставил крест.