Оригинален текст
Nous ne pourrons plus parler sans pleurs, sans drames,
Ma mie, laissons les mots tomber et nous ferons un alphabet
Avec les notes de la gamme
Sans jamais se dire un mot, sans cris, sans fièvre
Nos quatre mains sur un piano diront demain, pianissimo,
Bien plus de choses que nos lèvres
Sol, quatre silences et un soupir
Un concerto pour deux sourires
Que comprendra la terre entière
Mi, quatre mesures et un bémol
Un mot d'amour en clé de sol
Fera la langue sans frontières
Tout le monde est invité à jouer le thème
Les vagabonds du monde entier
Qui comprendront notre alphabet
Viendront chez nous dire je t'aime
Tout le monde se taira
Les choeurs, les orgues
Quand vous irez de-ci de-là
Pour écouter un autre la
Quand votre nom sera point d'orgue
Sol, quatre silences qui me tuent
Quand les mesures se sont tues
Toute une nuit pour vous attendre
Mi, les mesures s'en iront par douze
Quand, seul, je chanterai le blues
Vous serez trop loin pour m'entendre
Vous serez trop loin pour m'entendre