Оригинален текст
Facciamo confusione
tra la Cina e il Giappone
Facciamo confusione
Tra la guerra e la rivoluzione
Facciamo confusione
tra la Cina e il Giappone
Facciamo confusione
tra Corea India Africa e Giappone
Questo ? il canto di Hong kong e la luce entrer?
Questo ? il canto di Hong kong della globalit?
La finestra si spalanca tra la grande tigre bianca
ed il drago verde pronto a proteggerci al tramonto
e da qui si guarda il mare con la voglia di restare
otto giorni in una stessa settimana e non tornare
Facciamo confusione...
Questo ? il canto di Hong kong ...
E gli edifici verso il cielo durante il te pomeridiano
che ci danno la sensazione che questo mondo non ? lontano
Negli alberghi postcoloniali nelle parrucche dei tribunali
dalle audaci architetture alle libert? dei giornali
Questo ? il canto di Hong kong ... (facciamo confusione...)
Sacra scienza del feng shui* allontana i tempi bui
la speranza sta nel vento e nell'acqua non sei spento...