Оригинален текст
Quels sont les chats qui habitent les grands quartiers ?
Quels "beaux minets" ont l' plus long pedigree ?
Quels "chouchous" dans la soie se prélassent ?
Naturellement, les aristochats !
Quels doux "mimis" ont des profils de Joconde ?
Quels "chats trésors" savent se t'nir dans le grand monde ?
Très gourmets, refusant les ersatz ?
Mais naturellement, les aristochats !
Aristochats ils sont toujours,
Même quand ils font un petit tour.
Toujours précieux, là où ils vont,
Ils sont fiers d'leur éducation.
Dédaignant les ruelles,
Ils préfèrent les bars aux poubelles
Dont se contentent, trop vulgaires,
Les chats de gouttières ...
Oh, Pouah !
Quels "miaous" réprouvent les gros mots ?
Quels "chats chouchous" s'estiment sans défaut ?
Et d'vant qui les autres chats tirent leur chapeau ?
Mais naturellement, les aristochats !
Aristocats ils sont toujours,
Même quand ils font un petit tour.
Toujours précieux, là où ils vont,
Ils sont fiers d'leur éducation.
Dédaignant les ruelles,
Ils préfèrent les bars aux poubelles
Dont se contentent, trop vulgaires,
Les chats de gouttières ...
Oh, Pouah !
Quels "miaous" réprouvent les gros mots ?
Quels "chats chouchous" s'estiment sans défaut ?
Et d'vant qui les autres chats tirent leur chapeau ?
Mais naturellement,
Mais naturellement, voyons !
Oh, mais naturellement, les aristochats !