Оригинален текст
A l'amour je ne veux jamais
Avoir а nous mentir.
Autant s'oublier tout а fait
Pour ne pas en rougir.
Autant ne pas trahir
Ce qui nous a liйs.
De nos chevilles а nos poignets,
Sans jamais nous tenir.
Et comme de si rien n'йtait,
Au moment de partir...
Aime-moi sans rien dire,
Aime-moi pour de vrai.
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien.
Maintenant, dйpкche-toi.
Quitte-moi lа, doucement, je le sens.
Va maintenant, ne pense pas.
Lа, quitte-moi.
A l'amour les beaux souvenirs.
N'ayons pas de regrets.
Le temps de l'habitude est pire
Que le bonheur passй.
Autant nous sйparer
Sans fвner le dйsir.
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien.
Maintenant, dйpкche-toi.
Quitte-moi lа, doucement, je le sens.
Va maintenant, ne pense pas.
Lа, quitte-moi.
Ne pas verser de larmes,
Pas de malheurs, pas de drames.
Rien que du passй.
Donnons-nous le charme
De nous dйsaimer sans armes,
Sans nous blesser,
Nous abandonner,
Nous oublier.
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien.
Maintenant, dйpкche-toi.
Quitte-moi lа, doucement, je le sens
Va maintenant, ne pense pas.
Lа, quitte-moi.
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien.
Maintenant, dйpкche-toi.
Quitte-moi lа, doucement, je le sens
Va maintenant, ne pense pas.
Lа, quitte-moi.
Va maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant...
Quitte-moi lа, doucement, doucement, doucement
Quitte-moi... Maintenant.