Оригинален текст
Je me suis endormie
Au fond d'un autocar
Rйveillйe par la pluie
L'eau ruisselle de toute part
La lumiиre lourde et pвle
A des reflets d'opale
Tout le ciel est plombй
Je bois un verre de thй...
Dans les brumes dissipйes
Sous le regard des sages
D'un temple dйlavй
De dйcennies d'orages
Je traverse le Tsangpo
Dans une barque а moteur
Et je cherche ma voie
En йcartant la peur...
Mais si l'amour dйplace des montagnes
Et nous tient а l'abri du vent
Avec lui, plus rien ne sera comme avant
Toi du monde, tu m'accompagnes
Et me garde а l'abri du temps
Car je sais que tout est йternel vraiment.
C'est un royaume de pierres
De glace et de dйserts
De vallйes solitaires
Oщ flottent doucement
Les drapeaux de priиre
Et les neiges йternelles
Abandonnйes sans doute
A la morsure du temps...
Oщ tant d'hommes cherchent
La montagne sacrйe
Malgrй le vent qui lance
Ses pointes verglacйes
Dans ce territoire rude
De grande solitude
Le soleil brille toujours
Arrivйs au sommet.
Mais si l'amour dйplace des montagnes... {x2}
Oщ l'вme est vagabonde
Et compagne des Dieux
Oщ je respire le ciel
Dиs que je ferme les yeux.