Оригинален текст
Siffloter, promener nonchalant
Arrкtez vos montres!
Conjuguer tout а l'instant prйsent
Arrкtez vos montres!
Arrкt total
De ces petites minutes cannibales
Bonjour, salut!
Les heures passent, on les voit plus
Oщ trouver l'йclat d'une sagesse
Parmi tant de pressions, tant de stress
Salut!
Ca bouscule dans la cohue
Le temps de voir grandir nos enfants
Arrкtez vos montres!
Pour s'йmouvoir, se toucher vraiment
Arrкtez vos montres!
Arrкt total
De ces petites aiguilles infernales
Couchй, debout!
Combien pour arrкter tout
Une pause, une heure, juste une sieste
Pour savourer le temps qui nous reste
Que debout!
C'est dйjа l'heure, rйveillez vous!
Sans ces petites minutes cannibales
Qui rongent le temps et le moral
La vie prendrait le rythme du coeur
Si harmonieusement
Le temps prendrait tout son temps...
Arrкtez vos montres!