Оригинален текст
La musique adoucit
La distance qui nous lie,
Tes abscences et mes oublis.
Difficile de s'aimer
Dans l'irrйalitй,
L'intervalle d'une pensйe
Nostalgique.
Le temps me dйsespиre.
Toutes ces promesses en l'air.
Ces faзons de nous faire languir en douce,
D'empкcher que le vent nous pousse
L'un vers l'autre,
L'un pour l'autre.
La musique adoucit
Les beaux jours qui nous fuient,
La violence des non-dits.
Difficile d'aiguiser
Les fous-rires dйguisйs
De vieux blues alcoolisйs,
Oniriques.
La solitude enserre
Et c'est lа qu'on se perd.
Le cњur bat pour insatisfaire
Les habitudes, les mouvements de la mer.
La musique adoucit
La distance qui nous lie,
L'impatience, l'alchimie
Qui nous panse,
Nous tient en vie.
Le cњur bat pour insatisfaire
Les habitudes, les mouvements de la mer.
La musique adoucit
La distance qui nous lie,
L'impatience, l'alchimie
Qui nous panse,
Nous tient en vie...
La musique adoucit.