Оригинален текст
C'est peut-être une maison
où habite sans doute quelqu'un
a moins que personne, personne
rien de sûr entre ces quatre murs
rien de certain du sol jusqu'au plafond
rien de définitif, définitif
pas une brique qui ne murmure ou bien
en attendant
la visite du temps
Elle attend, elle attend,
elle a tout le temps qu'il faut
autant qu'il faut
pour attendre le temps
comme il se fait attendre
quand on l'a manqué une fois
La ronde des secondes
dans les soixante cloîtres d'une heure
ne lui fais pas peur, pas peur
dans les douze prisons de l'année
l'interminable ballade des jours
elle en a fait le tour, a fait le tour et
pas une brique qui ne murmure ou bien
en attendant
la visite du temps