Оригинален текст
Es ist spдt und ziemlich kalt
Mir schlдgt das herz jetzt bis zum Hals
DaЯ es das noch fьr mich gibt
Ich glaub'
Ich bin verliebt...
Die Kneipe hat schon vor 'ner Stunde dichtgemacht.
Ich mцchte mich erinnern ... was hast du zuletzt gesagt.
Ich bin total nervцs und auЯerdem geht's mir so gut.
Ich hatte all das lдngst vergessen
WuЯte nicht wie gut das tut.
Wir haben stundenlang geredet
Ganz kurz hielt ich deine hand.
Jetzt steh' ich wie ein Stehaufmдnnchen
Mit dem Rьcken an der Wand.
Das kannst du doch nicht machen
Ich finde das nicht fair
Mich so zu ьberraschen
Wie soll ich mich denn da wehren.
Das kannst du doch nicht machen
Sieh' mich bitte nicht so an
Ich kann fьr nichts mehr garantieren
Und ich bitte dich doch dringend
Denk' daran:
Auch ich bin schlieЯlich nur ein Mann.
Mit 'nem Riesenknall werf' ich die Tьr hinter mir zu
Ich schmeiЯ' die Nadel in die Rille
Wieder mal:
Still got the blues.
Ich mach' mir noch 'ne Tasse Kaffee
Krieg' den kopf trotzdem nicht klar
Ich muЯ immer daran denken
Wie intensiv das war.
Wir haben stundenlang geredet
Ganz kurz hielt ich deine hand.
Jetzt steh' ich wie ein Stehaufmдnnchen
Mit dem Rьcken an der Wand.
Das kannst du doch nicht machen
Ich finde das nicht fair
Mich so zu ьberraschen
Wie soll ich mich denn da wehren.
Das kannst du doch nicht machen
Sieh' mich bitte nicht so an
Ich kann fьr nichts mehr garantieren
Und ich bitte dich doch dringend
Denk' daran:
Auch ich bin schlieЯlich nur ein Mann.
Rien ne va plus
Zu spдt um was zu дndern und trotzdem viel zu frьh
Zu sagen wie das weitergeht ... ich werde noch verrьckt
Ich muЯ dich einfach wiedersehen
Ich kann nicht mehr zurьck.