Оригинален текст
Mo fanne duie anne - trasenno 'a staggiona,
me trase 'int' 'o core - 'na bella guagliona
russagne 'e capille
Passato 'nu mese - pe' str?gnere 'a cosa,
parlaie dint' 'a casa - c' 'o pate d' 'a sposa,
'nu certo 'onn' Achille,
Ma: "Pienzece bbuono - 'na voce dicette,
chi arape famiglia - s'attacca, se mette
'na brutta catena !..
Guagli?, statte attiento - Che zzarro ca piglie
Po' vene 'a strettezza. - Po' v?neno 'e figlie !..
che pena! Che pena!
Guagli?, lassa sta!
Statte sulo, sulo, sulo,
ch''a mugliera fa crep?!
Tiene 'e llire! Si' figliulo...
Lassa sta!
Cu che core uno se nzora
quanne tene chisto mare !
Quanne a Napule sta ancora
Marechiare!
Marechiare!
Che bbona avvertenza - me dette sta voce!
Cunziglia era bella - ma 'a voce cchi? doce,
cchi? bella 'e cunziglia!
L'? 'o pate. 'onn'Achille - menave stuccate:
triate, sicarie - caf?, campagnate
cu tutt''a famiglia!
'Na vota dicette: Sentite 'na cosa,
facimmo una casa, - si no chella, 'a sposa
che ffa sola sola?
E allora i' penzaie: - Guagli?, statte attiente
Rifli?ttece buono - ca chisto ? 'o mumento..
Ri ira 'a parola !
Guagli?, lassa sta!
Statte sulo, sulo, sulo,
ch''a mugliera fa crep?!
Tiene 'e llire! Si' figliulo...
Lassa sta!
Cu che core uno se nzora
quanne tene chisto mare !
Quanne a Napule sta ancora
Marechiare!
Marechiare!
E ammora fernette, - Cunzigli ? spusata,
ma 'o povero sposo - che sciorta ha 'ntuppata
spusanno a Cunziglia!
Denare p''a casa - p''a spesa, p''a ves'a...
D' 'o ppoco 'e mesata - che ddiece lle resta?
Se fa meraviglia!
Nun beve, nun fuma - nun tene difette...
E 'o pate, 'onn'Achille - ca zuca Anisette,
ca fume tuscane...
Ah, povero sposo, -nce si' capitato!
Io stongo cuieto - pecch? so' scuitato...
Nun penzo a dimane,
n? penzo a sups?!
Stongo sulo, sulo, sulo,
e aggio voglia 'e ma spass?...
Tengo 'e llire... so figliulo,
ch'aggia fa?
Cu che core uno se nzora
quanne tene chisto mare !
Quanne a Napule sta ancora
Marechiare!
Marechiare!
(Grazie a piera per questo testo)