Оригинален текст
E st?' aspettanno cu stu mandulino
ll'ora che, 'a cielo, se ne trase 'a luna...
mme s?' nascosto dint'a nu ciardino,
pe' nun 'o ff? assap?
ca s?' semp'io ca cerco scusa a te.
Te voglio tantu bene!
Te voglio tantu bene!
T''o ddico zittu, zittu,
zittu, zitto...
ca, si allucco, 'a gente
ca nun sape niente,
p? sent?:
"Te voglio bene!"
Mme metto scuorno 'e f? sap? a ll'amice
ca "tinco tinco" torno e faccio pace.
Si 'appura 'a gente, Napule che dice?
Ca mm''e vvoglio f? f?,
sott'a chist'uocchie, cierti 'nfamit??
Te voglio tantu bene!
Te voglio tantu bene!
T''o ddico zittu, zittu,
zittu, zitto...
ca, si allucco, 'a gente
ca nun sape niente,
p? sent?:
"Te voglio bene!"
Na vota ero 'o cchi? guappo 'e ll'Arenella:
tenevo 'nnammurate a mille a mille...
e mo mme faje chiamm? "Pulicenella"...
Ma tu ce pienze o no,
ch'?vo nu guappo - guappo overo - e mo?
Te voglio tantu bene!
Te voglio tantu bene!
T''o ddico zittu, zittu,
zittu, zitto...
ca, si allucco, 'a gente
ca nun sape niente,
p? sent?:
"Te voglio bene!"