Оригинален текст
Voici l'annйe qui s'achиve
Emportant toute baliverne
Sous sa manche blanche
Des tiroirs de nos soucis les plus noirs
Pour faire rigoler les archanges
Ainsi l'annйe qui s'achиve
Par un sourire sur tes lиvres
Tu me dis «dйjа! »
Je rйponds: « tant que tu es lа
Peut bien tourner le carrousel»
Voilа l'annйe qui s'achиve
On ne voit plus que la neige
Voici l'annйe qui s'achиve
Comme un rйcit, comme un rкve
Se pose sur mon coeur
Comme se pose ton rire dans ma mйmoire
Elle est йternelle notre histoire
Ainsi l'annйe qui s'achиve
En une pause, une trкve
Un autre coup de dйs
Un nouveau dйpart nolisй
Vers les soleils rose orangй
Voilа l'annйe qui s'achиve
On ne voit plus que la neige
Dйjа l'annйe qui s'achиve
Tissant de nos vies une dentelle
Un jour а la fois
Elle nous a polis et faзonnйs
Poussйs vers l'avant comme fait le vent
А cette annйe qui s'achиve
Tout comme fondent les chandelles
Laissant derriиre elles
Des parfums de Pвques et de Noлl
Je n'ai pas fini de t'aimer
Voilа l'annйe qui s'achиve
D'un dernier tour de manivelle
Dйjа l'annйe qui s'achиve
On ne voit plus que la neige