Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Mary J Blige

Mary J Blige

No More Drama

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

My Prince Charming has a “dad bod” and is losing his hair Read now

Оригинален текст

So tired, tired of these drama
No more, no more
I wanna be free
I'm so tired, so tired

Broken heart again
Another lesson learn
Better know your friends
Or else you will get burn
Gotta count on me
Cause I can guarantee
That I'll be fine

No more pain (no more pain)
No more pain (no more pain)
No drama (no more drama in my life)
Noone's gonna make me hurt again

What a player fool
Go through ups and downs
Nowhere and all the time
You wouldn't be around
Or maybe I like the stress
Cause I was young and restless
But there was long ago
I don't wanna cry no more

No more pain (no more pain)
No more game (no more game messin with my mind)
No drama (no more drama in my life)
Nooone's gonna make me hurt again
No more tears (no more tears, I'm tired of cryin everynight)
No more fears (no more fears, I really don't wanna cry)
No drama (no more drama in my life)
I don't ever wanna hurt again
Wanna speak my mind, wanna speak my mind

Uh, it feel so good
When you let go
Avoid these drama in your life
Now you're free from all the pain
Free from all the game
Free from all the stress
So bye your happiness
I don't know
Only god knows where the story is
For me, but I know where the story begins
It's up to us to choose
Whatever we win or loose
And I choose to win

No more pain (no more pain)
No more game (tired of your playin' game with my mind)
No drama (no more drama in my life)
No more, no more, no more, no more
No more tears (no more tears, no more cryin every night)
No more fears (no more waking be up in the morning)
No drama, no more in my life

No more drama, no more drama
No more drama, no more drama
No more drama
No more drama
No more drama
No more drama
No more drama
No more drama in my life
So tired, tired of these drama

Превод

Толкова уморена... уморена от всичката 
тази драма
ти тръгна по своя път и аз по моя
(никаква, никаква)
имам нужда да бъда свободна
толкова съм уморена, уморена уморена, 
от всичката тази драма....

Отново разбито сърце
още един научен урок,
по-добре опознай приятелите си
или ще се опариш...
Можеш да разчиташ на мен
защото ти гарантирам 
че аз ще съм наред...

(Повече никаква болка) повече никаква болка
(Повече никаква болка) повече никаква болка
(без драма) повече никаква драма в живота ми
(никаква в живота ми)
никой друг няма да ме нарани отново...

Защо аз трябваше да бъда глупачката
преминах през възходи и падения
знаейки през цялото време,
че ти няма да си наоколо...
Или просто обичам напрежението,
защото бях млада и неспокойна,
но това беше много отдавна
не искам да плача повече...

(Повече никаква болка) повече никаква болка
(повече никакви игри) никакви игри
да забърквам ума си
(без драма) повече никаква драма в живота ми
никой няма да ме нарани отново, никога повече
(никакви сълзи повече)
Без повече сълзи уморих се да плача всяка нощ
(никакви страхове повече)
без повече страхове, наистина не искам да се боря повече
(без драма) повече никаква драма в живота ми
не искам да бъда наранявана никога повече
искам да изкажа мнението си, искам да изкажа мнението си!
ще предприема нещо...

Оо чувстваш се толкова добре,
когато се освободиш от всичката драма
в живота ти
сега си свободен от всичката болка
свободен от всички игри
свободен от всичката болка
свободен от всичкото напрежение
за това открий щастието си
Не знам...
само Господ знае къде ще приключи 
историята за мен,
но аз знам от къде започва
от нас зависи 
дали ще спечелим или загубим
и аз избирам да спечеля...

(без болка)
без болка, без болка, уморена от наранявания
(никакви игри повече)
уморена съм от игрите които ми играеше
(без драма) повече никаква драма в живота ми
(никаква в живота ми)
никаква, никаква, никаква,
никаква, никаква, никаква,
(без повече сълзи)
без повече сълзи няма да плача вече всяка нощ
(повече без страхове)
повече никакви събуждания сутрин
обезпокоена от телефонните ти обаждания...
(без драма) остави ме на мира, продължавам
(никакви повече в живота ми)

(повече никаква болка) никаква уморена съм
(повече без игри)
повече никакви игри 
уморена съм, толкова съм уморена
(повече никаква в живота ми)

повече никаква драма 
уморена съм от всичката тази драма
повече никаква драма 
продължавам,продължавам
повече никаква драма 
разкарай демоните си от лицето ми
извън живота ми
повече никаква драма 
на път съм да изгубя ума си
господи помогни ми, помогни ми да запея
Повече никаква драма!!!

Помогни ми да запея
имам нужда от спокойствие на ума
спокойствие на ума, спокойствие на ума
Е, имам нужда,
имам нужда да знам че си съгласен...
о не не...
никаква, никаква никаква драма
в живота ми

толкова уморена, толкова съм уморена
уморена от всичката тази драма
продължи си с всичката си драма...

Преводът е добавен от SEB

Зареди коментарите

Още текстове от Mary J Blige