Оригинален текст
Plus les choses avancent et plus le lien se défait
Je ne vie que dans tes pensées
Ma vie se conjugue au passé
J'ai perdu le fil qui me gardait rattaché
Que je tenais depuis longtemps
Qui me faisait vivre au présent
Si je garde espoir
Si je garde espoir
Seul si souvent
Juste un instant
Nos mains se frôlent et pourtant
Le cœur glacé, c'est tout l'effet
Que je te fais
Dans ma tête
Tous ces instants se succèdent
Car le vieux film en noir et blanc
Qu'on se repasse un peu trop souvent
Une histoire facile qui me rassure et me rend sûr
Qui a refermé mes blessures et m'enferme un peu plus à chaque instant
Si je garde espoir
Si je garde espoir
Seul si souvent
Juste un instant
Nos mains se frôlent et pourtant
Le cœur glacé, c'est tout l'effet
Que tu me fais
J'ai beau repenser à chaque instant
Mais les souvenirs se dispersent au vent
Absent la mémoire se répand
Glisse lentement vers l'oubli mais pourtant
Seul si souvent
Juste un instant
Nos mains se frôlent et pourtant
Le cœur glacé, c'est tout l'effet
Que l'on se fait
Absent la mémoire se répand
Glisse lentement vers l'oubli mais pourtant
(mais pourtant)
Mais pourtant...