Оригинален текст
Musique: Daniel Mongrain & Pier-Luc Lampr*n
Paroles: Franois Mongrain
Esprer peut faire trs mal, surtout face des illusions. chec aprs chec, l'on se rfugie dans la rclusion et le mpris. Toutefois, la vie sans dsir ne peut pas valoir la peine d'tre vcue.
DM-</i> NOTHING EVER COMPARED TO
THE PAIN DELIVERED BY HOPE
THIS REASSURING DERISION
TO BELIEVE IN ILLUSIONS
ABSTRACTION OF ALL DESIRES
THAT IS THE WAY TO SUICIDE
IN A WORLD NOURISHED BY LIES
NO ONE CAN FULFIL HIS LIFE
FAILURE AFTER FAILURE
MORE THAN THE HEART CAN ENDURE,
LIFE BECOMES A SLOW TORTURE
UNTIL THE GRAND DEPARTURE
AGING FASTER THAN TIME PASSES,
DON'T IMPLORE TO START OVER
WISHES RARELY EVER COME TRUE
WHEN YOUTH GROWS OLD TOO FAST
Lead: Pier-Luc Lampr*n
FAILURE AFTER FAILURE
UNTIL THE GRAND DEPARTURE
FAILURE AFTER FAILURE
UNTIL THE GRAND DEPARTURE
Lead: Daniel Mongrain